Translation of "tasks in the" in Italian


How to use "tasks in the" in sentences:

The flexible and easy-click system for all irrigation and cleaning tasks in the garden: Easy and secure connection from tap to dispensing device.
Il sistema versatile e semplice per tutti i lavori di irrigazione e pulizia nel giardino: collegamento semplice e sicuro dal rubinetto al dispositivo di erogazione.
The Network shall carry out the following tasks in the field of training, exercises, lessons learnt and knowledge dissemination, in close coordination with relevant knowledge centres, where appropriate:
La rete svolge le seguenti attività attinenti alla formazione, alle esercitazioni, alle lezioni apprese e alla divulgazione delle conoscenze, in stretto coordinamento, ove necessario, con i competenti centri di conoscenze:
Stool normalization, one of the most important tasks in the treatment of anal fissure.
Normalizzazione delle feci, uno dei compiti più importanti nel trattamento della ragade anale.
Mr. Donovan, caring for someone with dementia is one of the most demanding tasks in the world.
Signor Donovan... prendersi cura di qualcuno affetta da demenza e' uno dei compiti piu' faticosi del mondo.
definition of appropriate capacities of bodies providing knowledge transfer services to carry out their tasks in the form of staff qualifications and regular training;
Definizione delle capacità adeguate degli organismi prestatori di servizi di trasferimento di conoscenze per svolgere i loro compiti in termini di qualifiche e formazione regolare del personale;
The system will automatically process filing tasks in the background.
Il sistema elaborerà automaticamente le attività di registrazione in sottofondo.
The selected, durable materials and the reinforced fingertips offer an excellent feel and optimal protection while planting or performing other tasks in the garden.
I materiali selezionati e resistenti e i polpastrelli rinforzati, offrono una piacevole sensazione al tatto e un'ottima protezione durante i lavori in giardino.
Upon your request, we perform all necessary tasks "in the last mile" - that is labeling prices and shelving at point of sale.
Su vostra richiesta, svolgeremo tutte le operazioni necessarie “nell’ultimo miglio”, vale a dire l’etichettatura e/o la prezzatura e il riempimento degli scaffali nei punti vendita.
Using interactive elements of the media library, teachers can create homework tasks in the built-in test editor of mozaBook.
Utilizzando gli elementi interattivi della mediateca, gli insegnanti possono creare compiti a casa con l'editor di esercizi integrato di mozaBook.
The robots of the KR AGILUS family are suitable for many different handling and machining tasks in the electronics industry, such as loading and unloading machines, polishing smartphone casings or handling displays.
I robot della famiglia KR AGILUS sono adatti per diversi compiti di manipolazione e lavorazione nell’industria elettronica, quali caricare e scaricare macchine, lucidare custodie di smartphone o maneggiare display.
The thalamus is associated with the hippocampus, performs certain tasks in the organization of memory.
Il talamo è associato all'ippocampo, svolge determinati compiti nell'organizzazione della memoria.
Contact The European Aviation Safety Agency is an agency of the European Union which has been given specific regulatory and executive tasks in the field of aviation safety.
L’Agenzia europea per la sicurezza aerea (AESA) è un’agenzia dell’Unione europea a cui sono stati attribuiti dei compiti specifi ci di carattere normativo ed esecutivo nel campo della sicurezza aerea.
If the tasks in the previous section don't solve the problem, try the following intermediate troubleshooting tasks.
Se quanto riportato nella sezione precedente non consente di risolvere il problema, provate a effettuare le operazioni di risoluzione dei problemi di livello intermedio riportate di seguito.
For example, you can’t do the following tasks in the light version:
Ad esempio, nella versione light non è possibile eseguire le attività seguenti:
When implementing these tasks in the family, it is important for parents to remember that the most complete disclosure of children's potential can be through the use of activities that are attractive for the child.
Quando si implementano questi compiti in famiglia, è importante che i genitori ricordino che la divulgazione più completa del potenziale dei bambini può essere attraverso l'uso di attività che sono attraenti per il bambino.
You can change that by selecting Tasks in the folder list to the left.
È possibile modificare questa visualizzazione selezionando Attività nell'elenco delle cartelle a sinistra.
Then press Ctrl+F2, or click Link Tasks in the Editing group on the Task tab.
Fare quindi clic su Ctrl+F2 o su Collega attività nel gruppo Modifica della scheda Attività.
All tasks in the Bruno Gröning Circle of Friends are fulfilled, as by the example of Bruno Gröning, exclusively from voluntary contributions and unpaid assistance of the friends out of gratitude for help and healing they have experienced.
Secondo l'esempio di Bruno Gröning tutti i compiti nel circolo di Bruno Gröning sono adempiuti, esclusivamente con offerte volontarie e la collaborazione gratuita degli amici come ringraziamento per gli aiuti o per le guarigioni ricevute.
You can make a user a super administrator who can perform all tasks in the Admin console.
Puoi assegnare a un utente il ruolo di Super User in grado di eseguire tutte le attività nella Console di amministrazione.
sound technical and vocational training covering all the third party tasks in the process of assessment and verification of constancy of performance within the relevant scope for which the body has been notified; (b)
una solida formazione tecnica e professionale che copra tutti i compiti di parte terza nel processo di valutazione e verifica della costanza della prestazione nell'ambito per il quale l'organismo è stato notificato; b)
You can set the default earned value method for all new tasks in the Project Options dialog box.
È possibile impostare il metodo di calcolo del costo realizzato predefinito per tutte le nuove attività nella finestra di dialogo Opzioni di Project.
The ECB has two main tasks in the field of financial stability:
La BCE opera principalmente su due fronti nel settore della stabilità finanziaria.
The whole educational process is based on methodstraining, which means the ways of interrelated activities of educators and trainees, which are aimed at solving a set of tasks in the learning process.
L'intero processo educativo si basa su metodiformazione, che significa le modalità delle attività correlate di educatori e tirocinanti, che mirano a risolvere una serie di compiti nel processo di apprendimento.
That body shall be responsible for supervisory tasks in the designating Member State.
Tale organismo è responsabile di compiti di vigilanza nello Stato membro designante.
At the latest by 31 December 1996, the EMI shall specify the regulatory, organizational and logistical framework necessary for the ESCB to perform its tasks in the third stage.
Al più tardi il 31 dicembre 1996, l'IME specifica il quadro regolamentare, organizzativo e logistico necessario perchè il SEBC assolva i suoi compiti nella terza fase.
You have completed two tasks in the previous part and now you have have to complete the third task to become the true and only Jedi Pimp.
Aver completato due compiti nella parte precedente e ora avete dovuto completare il terzo compito di diventare il vero ed unico Jedi Pimp.
We generalize the experience gained by many owners, but do not hesitate to shuffle the order of tasks in the way that is convenient and necessary for your particular case.
Generalizziamo l'esperienza acquisita da molti proprietari, ma non esitate a mescolare l'ordine delle attività nel modo che è conveniente e necessario per il vostro caso particolare.
One hour after she saw her first industrial robot, she had programmed it to do some tasks in the factory.
Un'ora dopo aver visto il primo robot industriale, lo aveva programmato per eseguire alcuni compiti in fabbrica.
And boys like him did menial tasks in the camp.
E i ragazzi come lui hanno incarichi umili nel campo.
And so people displaced from tasks in the old pie could find tasks to do in the new pie instead.
E le persone private del loro ruolo rispetto alla vecchia torta hanno trovato nuove attività da svolgere.
And once again, people displaced from tasks in the old bit of pie could tumble into tasks in the new bit of pie instead.
E, ancora una volta, chi era stato rimosso da compiti nella vecchia torta poté trovarsi altri ruoli nel nuovo pezzo della torta.
6.2551460266113s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?